【ジョジョ】スティッキィ・フィンガーズは海外ではジッパーマンって名前になったけど、全てのスタンドを〇〇〇マンにしたらどうなると思う?


1名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:07

スパイスガールマン




4名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:12

スターマン(スタプラ)の破壊力



5名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:14

ボーイIIマン



8名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:18

ホワイトアルバムの技のジェントリーウィープスってどうなるんだろうなもろ曲名だし
あとくらえメタリカぁあとか


9名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:21

絶対殺すマン




10名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:23

マジシャンズレッド→バードマン



11名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:28

マン・イン・ザ・ミラー→マン・イン・マン


12名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:32

ハイエロファントグリーン→メロンマン



13名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:34

それにしてもなんでジッパーマンとかって訳すんだろうか。すティッキーフィンガーズじゃダメなのか?



14名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:35

タロットカードとかエジプト九栄神はどうしろと


15名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:38

キラークイーン→ボンバーマン



19名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:46

カリフォルニアキングベッドちゃんマン



21名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:47

エニグマン!!


22名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:47

ヘブンズドアー → バクマン。




23名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:47

エコーズ→ボイスマン



24名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:50

サンドマン→サウンドマン



25名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:54

ドゥービー・マン!


26名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:57

下手すればエコーズ→サウンドマンになって
じゃあSBRのサウンドマンはどうしようって
事態になりかねん



27名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:57

キャッチ・ザ・レインボー→レインマン



28名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:57

サーフィスはパーマン



29名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 18:58

ダムマン



32名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 19:11

クレイジーダイヤモンドはアレかな、
キュアーやリカバリーか、
もしくはオーバーホールマン



35名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 19:29

キラークイーン→ボンバーマン(BY HUDSON♪)


36名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 19:33

エボニーデビル→デビルマン



39名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 19:54

ソフト&ウェット
→ソフトマン
→柔らか仮面



40名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 19:58

D4Cとかどーすんだ



41名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 20:09

吉良吉影→デッドマン




45名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 21:14

海外はこういうのがセンス無い、そもそもバンド名を使ってるから致し方無い部分があるが、アメコミとかヒーローものってスパイダーマンとかそのままだからな、ジッパーマンも然り…


46名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 21:35

ヘイヤー=ラッキーマン



48名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 21:47

メイドインヘブンはスーパーアクセルマン
D4Cはマルチディメンションマン



50名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 21:56

パープルヘイズ→ウイルスマン


51名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 22:00

ウェザーリポート→お天気マン



54名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 22:27

スタープラチナ

ここぞというとき→ワンパンマン
ムカついたとき→千発殴るマン



58名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 22:38

ミラグロマンマン


62名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 22:55

スタプラ・てめーは俺を怒らせたマン

チャリオッツ・針串刺しの刑だマン



64名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 23:10

なんだここロックマンスレか?



65名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 23:24

錠前(ザ・ロック):ロックマン



67名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 23:31

グリーン・デイ:バイキンマン


69名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 23:33

ザ・フール→サンドマン(サウンドマンではない)



70名無しのジョジョ好き 2018年10月24日 23:39

スタンドじゃあないけど書きたい。
空条承太郎:ヒトデマン



76名無しのジョジョ好き 2018年10月25日 00:51

〇〇マンに変えてかっこよくなるスタンドなんて存在しない説



83名無しのジョジョ好き 2018年10月25日 07:01

恋人マン、正義マン、死神マン、世界マン

うーん、このラッキーマン感




87名無しのジョジョ好き 2018年10月25日 08:19

エコーズはコトダマンだな。



90名無しのジョジョ好き 2018年10月25日 11:39

キラークィーン→
キャットウーマン
改めて思うけど、本体が男性なのに『クィーン』でいいのか?



93名無しのジョジョ好き 2018年10月25日 20:53

アトム・ハート・ファーザー → カメラマン
20th Century BOY → ガードマン



95名無しのジョジョ好き 2018年10月25日 23:22

牙Act4 → 絶対殺すマン



96名無しのジョジョ好き 2018年10月26日 10:18

ハングドマンとマン・イン・ザ・ミラーによる熱いミラーマン争奪戦


97名無しのジョジョ好き 2018年10月26日 12:34

ロックマンの敵キャラで出そうやな



98名無しのジョジョ好き 2018年10月27日 10:04

やたら完成度の高いロックマン風動画が大量生産されそう。
倒した後の演出で”YOU GOT A NEW STAND”とか…
6部ならイケないこともない…か?



99名無しのジョジョ好き 2018年10月28日 06:08

エコーズACT1は(明日までに)50マンでしょ!


【速報】ワイ、鬼滅の刃の最大の矛盾点を見つけてしまうwwww

【画像】叶美香さん、お蔵入りしていた禰豆子のコスプレを公開

鬼滅の刃 柱の強さランキングトップ10作ったぞwwwww

112 COMMENTS

名無しのジョジョ好き

ホワイト・アルバム→アイスマン

エアロスミス→エアロマン

ザ・ハンド→アームマン 

返信する
名無しのジョジョ好き

パールジャム→アンパンマン
未来の世界からやって来た青いネコ型ロボット→スタンドマン
荒木飛呂彦→マン画家

返信する
名無しのジョジョ好き

ホワイトスネイク→コピーマン
C-MOON→グラビディマン
メイドインヘブン→ウマン

返信する
名無しのジョジョ好き

※88が苦し紛れな上に全然反論できてなくて草

返信する
名無しのジョジョ好き

やっぱ怒られるというか批判的な人も多いのかな?
結構有名な名前多いよね

返信する
名無しのジョジョ好き

日本でも仕事人とか科捜研の女とかあるんだから
アメリカ人が〇〇マンってつけてももいいじゃない

返信する
名無しのジョジョ好き

エコーズACT1は(明日までに)50マンでしょ!

返信する
名無しのジョジョ好き

やたら完成度の高いロックマン風動画が大量生産されそう。
倒した後の演出で”YOU GOT A NEW STAND”とか…
6部ならイケないこともない…か?

返信する
名無しのジョジョ好き

ハングドマンとマン・イン・ザ・ミラーによる熱いミラーマン争奪戦

返信する
名無しのジョジョ好き

アトム・ハート・ファーザー → カメラマン
20th Century BOY → ガードマン

返信する
名無しのジョジョ好き

サバイバー→マンとかまんとか下らないことでいつまでもグダグダ言い争うマン

返信する
名無しのジョジョ好き

キラークィーン→
キャットウーマン
改めて思うけど、本体が男性なのに『クィーン』でいいのか?

返信する
名無しのジョジョ好き

※88
他人の人生を他の人間が実際に体験することなんて不可能なんだから、想像で何も間違ってないと思うが
推測、推定という言葉に置き換えてもいいよ

「まん」よりも「MAN」の意味を知る方が普通は早いよね、っていう俺の「普通」がおかしいのかどうか周りに問うてみなよ
ここのスレ住人でも構わないし

返信する
名無しのジョジョ好き

※84
人型じゃないけど賢者マンで通すとか…

返信する
名無しのジョジョ好き

ハーミットパープルは人の形じゃないから〇〇マンじゃないってことかな?
その場合、どうなるんだろ?

返信する
名無しのジョジョ好き

恋人マン、正義マン、死神マン、世界マン

うーん、このラッキーマン感

返信する
名無しのジョジョ好き

※78
同じく現代を生きる日本人として、女性器やネット用語としての「まん」の意味を知るよりも先に、ウルトラマンやアンパンマンといった存在を通じて「MAN」の意味を知る方が早いだろうのは誰だって想像出来ると思うが

返信する
名無しのジョジョ好き

※15
ボンバーマンくっそwwwwwwwwwすきwwwwwwwww

返信する
名無しのジョジョ好き

※71
他人が、いつ、どの言葉をおぼえたかなんて、
すくなくとも俺は知らないな。

日常でむやみにつかう言葉じゃないやつは、
なおさら。

返信する
名無しのジョジョ好き

〇〇マンに変えてかっこよくなるスタンドなんて存在しない説

返信する
名無しのジョジョ好き

マンというとま〜ん(笑)を思い出す。

返信する
名無しのジョジョ好き

魔術師の赤(マジシャンズ・レッド)
→マジシャンマン

法王の緑(ハイエロファント・グリーン)
→エメラルドマン

銀の戦車(シルバー・チャリオッツ)
→チャリオットマン

……まるでキン肉マンの超人みたいなネーミングに(苦笑)。

返信する
名無しの億泰好き

ザ・ハンド:スクレイパーマン

パーマンが付くことに絶望したッ!

パーマンつながりで海外の人もジッパーマンはないわ~的な反応だったような
著作権とかで仕方ないよ、と言ってる人もいたけど

返信する
名無しのジョジョ好き

※60
おそらくほとんどの人はそっちの「まん」より先に英語の「man」を知ると思うよ
あなたは英語覚えるのよっぽど遅かったんだね

返信する
名無しのジョジョ好き

スタンドじゃあないけど書きたい。
空条承太郎:ヒトデマン

返信する
名無しのジョジョ好き

ザ・フール→サンドマン(サウンドマンではない)

返信する
名無しのジョジョ好き

※60
いや、俺はネットの「まん」よりも先に
バットマンやスパイダーマンを知ったから
「マン」=ヒーローのイメージだわ。

返信する
名無しのジョジョ好き

スタプラ・てめーは俺を怒らせたマン

チャリオッツ・針串刺しの刑だマン

返信する
名無しのジョジョ好き

どうも、「マン」って響きが、
日本人には違和感があるのかも。

みんなも思わなかったか?
はじめてmanという単語と意味をしったとき、
「ええ…男なのに「まん」?」って。

しかも、アメリカ式できちんと発音すると、
「まぁ~ん」になるんだぞ。

返信する
名無しのジョジョ好き

※52
マンってのは、もとともとは「人」「人間」「人類」って
意味もふくむからな。

日本語でいうところの、「〇〇人」みたいなもん。
だからウォーズマンなら、「いくさ人」
さしずめバットマンは「蝙蝠人(かわほりにん)」かな。

きっとむこうの感覚では、カッコいいんだろう。

返信する
名無しのジョジョ好き

※53を踏まえて
スタープラチナ→オラオラマンだな

返信する
名無しのジョジョ好き

※31
先に言われたwww

ドゥービー・ワウ→エアーマン
メタリカ→メタルマン

返信する
名無しのジョジョ好き

スタープラチナ

ここぞというとき→ワンパンマン
ムカついたとき→千発殴るマン

返信する
名無しのジョジョ好き

ザ・ワールド→無駄無駄マン
クリーム→穴あけマン
みたいな?

返信する
名無しのジョジョ好き

※45
そもそも英語圏ではスーパーマンやバットマンってカッコいいネーミングなのかな?
日本人からしたらダサって感じだけど
英語圏からしたらジッパーマンって超カッコいいネーミングなのかも

返信する
名無しのジョジョ好き

メイドインヘブンはスーパーアクセルマン
D4Cはマルチディメンションマン

返信する
名無しのジョジョ好き

ホルス神:ジェットマン
アヌビス神:ライブマン
バステト女神:デンジマン
セト神:バイオマン
ゲブ神:ファイブマン
トト神:コンドールマン
クヌム神:イナズマン
オシリス神:ミラーマン
アトゥム神:新マン

返信する
名無しのジョジョ好き

海外はこういうのがセンス無い、そもそもバンド名を使ってるから致し方無い部分があるが、アメコミとかヒーローものってスパイダーマンとかそのままだからな、ジッパーマンも然り…

返信する
名無しのジョジョ好き

※42
みんなネタで言ってるんじゃないの?

返信する
名無しのジョジョ好き

※32
機械の修理ならリペアマン
材料に戻すならリバースマン

返信する
名無しのジョジョ好き

これって能力に関係のあるもの+マンにするんだろ?
趣旨わかってない奴多すぎだ

返信する
名無しのジョジョ好き

ソフト&ウェット
→ソフトマン
→柔らか仮面

返信する
名無しのジョジョ好き

キラークイーン→ボンバーマン(BY HUDSON♪)

返信する
名無しのジョジョ好き

クレイジーダイヤモンドはアレかな、
キュアーやリカバリーか、
もしくはオーバーホールマン

返信する
名無しのジョジョ好き

キャッチ・ザ・レインボー→レインマン

返信する
名無しのジョジョ好き

下手すればエコーズ→サウンドマンになって
じゃあSBRのサウンドマンはどうしようって
事態になりかねん

返信する
名無しのジョジョ好き

ゲブ神:水マン
トト神:本マン
クヌム神:変身マン
アヌビス神:剣マン
バステト女神:コンセントウーマン
セト神:影マン
オシリス神:コイン製造マ(シ)ン
ホルス神:氷マン
アトゥム神:嘘発見マ(シ)ン

返信する
名無しのジョジョ好き

カリフォルニアキングベッドちゃんマン

返信する
名無しのジョジョ好き

絶っ殺マンは正式じゃねえだろwあだ名やん

返信する
名無しのジョジョ好き

何体かロックマンに出てきそうな名前になってるな

返信する
名無しのジョジョ好き

※13
もしジョジョが海外の漫画で「俺の能力ッ!RADWIMPS!」
ってなったらどう思う?バンド名じゃないのに名前変わってる奴いるが

返信する
名無しのジョジョ好き

タロットカードとかエジプト九栄神はどうしろと

返信する
名無しのジョジョ好き

それにしてもなんでジッパーマンとかって訳すんだろうか。すティッキーフィンガーズじゃダメなのか?

返信する
名無しのジョジョ好き

ハイエロファントグリーン→メロンマン

返信する
名無しのジョジョ好き

マン・イン・ザ・ミラー→マン・イン・マン

返信する
名無しのジョジョ好き

ホワイトアルバムの技のジェントリーウィープスってどうなるんだろうなもろ曲名だし
あとくらえメタリカぁあとか

返信する
名無しのジョジョ好き

メタルマン、、メタリカぁ、、、
ホワイトマン
ミラーインマン
うん

返信する
名無しのジョジョ好き

スタープラチナ→キン肉マン
バッドカンパニー→ウォーズマン
ゴールドエクスペリエンス→ゴールドマン
シルバーチャリオッツ→シルバーマン
エンペラー→ガンマン
ジャスティス→ジャスティスマン
ザ・ワールド→ザ・マン
ポルナレフ→ベンキマン

返信する
名無しのジョジョ好き

ゴールドエクスペリエンス→ライフマン
ムーディーブルース→リプレイマン
セックスピストルズ→ガンマン
エアロスミス→フライトマン

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。