【ジョジョ】スタンド名を直訳して1番面白かったやつ優勝!


1名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 14:24

スーパーフライ→場外飛球




2名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 14:43

ソフトマシーン→やわらか機
ドラえもんかな?



4名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 14:44

ソフトマシーン直訳するとやわらか戦車


8名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 14:54

バッドカンパニー
会社の不正



10名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 14:57

玉砕(ボールブレイカー)



11名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 14:58

家の緑の緑のコップ


13名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:07

大地風と火



15名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:09

グリーン・ディ:みどりの日
平和だ・・・




19名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:13

・すてふ
・ごるえ
・えあすみ
・むでぶ
・せ○ぴ
・ぱぷへ
・すぱが


21名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:18

エアロスミス
→空気を失う間違い



22名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:23

ハイプリエステス
→競争率の高いかわいいエステティシャン採用試験



23名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:24

スーパーフライ→超揚げ物


24名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:37

チョコレート・ディスコ→洋菓子踊り場



25名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:53

玉の破壊者



26名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 15:54

何もない王



28名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:04

環境保護団体その名もエコーズ



30名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:09

牢屋家錠前



31名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:12

メイトインヘブン
→おかえりなさいませご主人様♪


32名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:20

スパイスガール
→なんか香ばしい女の子さん



34名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:23

殺しの女王



35名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:24

ラブデラックス 過激な愛


36名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:24

D4Cラブトレイン
いともたやすく行われるえげつない恋




39名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:31

黒い鯖です(ブラック・サバス)



41名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:45

赤く熱いチリ胡椒


42名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:47

銀座No.1ホステス(エンプレス)



44名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 16:59

ホワイト・アルバム→白い写真帳

ギアッチョは写真に映るの嫌がりそう&あんまり良い思い出無さそうだし多少はね?



45名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 17:05

キッス(接吻)



47名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 17:13

タスクってあんだけ爪爪言ってんのに「牙」なんだよな


48名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 17:17

原子心父(アトムハートファーザー)
※元ネタはピンクフロイドのアルバム「アトムハートマザー(邦題:原子心母)」から



49名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 17:34

チャチな偽装工作(チープ・トリック)



51名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 18:01

ザ・フール→まさに愚か者
スパイス・ガール→香辛料女子




52名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 18:21

バッドカンパニー
ブラック企業


53名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 18:39

デス13(43)



55名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 19:15

イエ ロー テンパランス→節制が我が家のルール



56名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 20:20

ベイビィフェイス→童顔


57名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 20:40

マリリンマンソン
マリリンも人の子



58名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 20:41

チューブラーベルズ
→ブラにキスしたら大量のベルを鳴らされました



59名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 20:43

バッドカンパニー
→悪を看破するお兄ちゃん

承太郎かな?


61名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 20:53

メタリカ
→メタ発言するために引っ張り出してきた理科の知識



62名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 20:56

クリームスターター
→クリームから食べ始める奴



65名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 22:31

高速道路の星


66名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 23:15

ラブデラックス
愛が重い



67名無しのジョジョ好き 2019年10月14日 23:28

ムーディ・ブルース→右から左へ受け流す歌



69名無しのジョジョ好き 2019年10月15日 03:19

白金星


70名無しのジョジョ好き 2019年10月15日 03:20

ザ・バンド
便利な手



73名無しのジョジョ好き 2019年10月15日 13:16

サイレントウエイ
→静かな小道
ザハンド
→おてて




74名無しのジョジョ好き 2019年10月15日 14:36

ホワイトアルバム
エロゲー




76名無しのジョジョ好き 2019年10月15日 15:47

正義(ジャスティス)=オレ!


78名無しのジョジョ好き 2019年10月15日 18:32

ファン・ファン・ファン→扇風機・扇風機・愛好家



79名無しのジョジョ好き 2019年10月15日 18:34

クレイジーダイヤモンド→あたおか金剛石



83名無しのジョジョ好き 2019年10月16日 04:51

ヘブンズドア→オレのネタ帳
ワールド→オレだけの世界だぜ
ハーベスト→今日のあがり
エコーズ→気弱で強気な自己主張


84名無しのジョジョ好き 2019年10月16日 07:04

速さの王様



86名無しのジョジョ好き 2019年10月16日 18:40

天皇



89名無しのジョジョ好き 2019年10月17日 14:24

ナット・キング・コール→雌ネジ王を呼んでくれ


90名無しのジョジョ好き 2019年10月17日 22:14

ナット・キング・コール→王様ゲームに呼ばれねェ



91名無しのジョジョ好き 2019年10月17日 22:15

錠前→宍戸

「チッチッチッチッ・・・」



93名無しのジョジョ好き 2019年10月17日 22:18

アクセルロー→最初のコーナーまで一速で引っ張れ


98名無しのジョジョ好き 2019年10月18日 09:39

スカイハイ→千の顔を持つ男



【速報】ワイ、鬼滅の刃の最大の矛盾点を見つけてしまうwwww

【画像】叶美香さん、お蔵入りしていた禰豆子のコスプレを公開

鬼滅の刃 柱の強さランキングトップ10作ったぞwwwww

116 COMMENTS

名無しのジョジョ好き

ソフト&ウェット→JD

ゴールド・エクスペリエンス→筆おろし

シンデレラ→担当嬢

返信する
名無しのジョジョ好き

銀色自転車 乙ww

シルバーチャリオット

返信する
名無しのジョジョ好き

スティッキーフィンガーズ
べとべとした指

返信する
名無しのジョジョ好き

>>104
極悪中隊じゃなかったっけ
あと、カンパニーは企業の事も指すから、お題の直訳としては間違ってない

返信する
名無しのジョジョ好き

ローリングストーンズ
凶ではなく、バツが入ったハコ

返信する
名無しのジョジョ好き

マンハッタン・トランスファー→アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市の地区名で、ハドソン川河口部の中州であるマンハッタン島 (Manhattan Island)、あるいは、マンハッタン島が大部分を占めるマンハッタン区 (Manhattan Borough) の、四輪駆動車にみられる部品であり、トランスミッションに接続され、エンジン出力をドライブシャフト(プロペラシャフト)を介して前後軸に分配するための機構である

返信する
名無しのジョジョ好き

今更やけどバッドカンパニーのカンパニーは会社やなくて中隊って意味やで
不良中隊って意味

返信する
名無しのジョジョ好き

シルバーチャリオッツ→爺ィと婆ァの自転車特攻

シルバーチャリオッツレクイエム →爺ィと婆ァの自転車特 安らかに眠れ

返信する
名無しのジョジョ好き

ボクのリズムを聴いてくれ→ボクのリズムを聴いてくれ

返信する
名無しのジョジョ好き

アトム・ハート・ファーザー→下條正巳の心臓

返信する
名無しのジョジョ好き

アクセルロー→最初のコーナーまで一速で引っ張れ

返信する
名無しのジョジョ好き

マンハッタントランスファー→摩天楼で乗り換え

返信する
名無しのジョジョ好き

錠前→宍戸

「チッチッチッチッ・・・」

返信する
名無しのジョジョ好き

ナット・キング・コール→王様ゲームに呼ばれねェ

返信する
名無しのジョジョ好き

ナット・キング・コール→雌ネジ王を呼んでくれ

返信する
名無しのジョジョ好き

ヘブンズドア→オレのネタ帳
ワールド→オレだけの世界だぜ
ハーベスト→今日のあがり
エコーズ→気弱で強気な自己主張

返信する
名無しのジョジョ好き

星 白金
星 白金時
中国人みたいな名前にしてみた

返信する
名無しのジョジョ好き

クレイジーダイヤモンド→あたおか金剛石

返信する
名無しのジョジョ好き

ファン・ファン・ファン→扇風機・扇風機・愛好家

返信する
名無しのジョジョ好き

亀のスタンドが「大統領閣下」ってどうなのよw

返信する
名無しのジョジョ好き

サイレントウエイ
→静かな小道
ザハンド
→おてて

返信する
名無しのジョジョ好き

アトゥム神
→天地創造・偉大なる創造主=神

※「あいつアトゥムってるわwww」などと使いますExactly!

返信する
名無しのジョジョ好き

ムーディ・ブルース→右から左へ受け流す歌

返信する
名無しのジョジョ好き

ハイエロファントグリーン
ハイなエロいファンと緑

返信する
名無しのジョジョ好き

クリームスターター
→クリームから食べ始める奴

返信する
名無しのジョジョ好き

メタリカ
→メタ発言するために引っ張り出してきた理科の知識

返信する
名無しのジョジョ好き

セックスピストルズ
→モナリザの手を見た

返信する
名無しのジョジョ好き

バッドカンパニー
→悪を看破するお兄ちゃん

承太郎かな?

返信する
名無しのジョジョ好き

チューブラーベルズ
→ブラにキスしたら大量のベルを鳴らされました

返信する
名無しのジョジョ好き

イエ ロー テンパランス→節制が我が家のルール

返信する
名無しのジョジョ好き

米19
ドラクエのふっかつのじゅもんかな?

返信する
名無しのジョジョ好き

ザ・フール→まさに愚か者
スパイス・ガール→香辛料女子

返信する
名無しのジョジョ好き

原子心父(アトムハートファーザー)
※元ネタはピンクフロイドのアルバム「アトムハートマザー(邦題:原子心母)」から

返信する
名無しのジョジョ好き

タスクってあんだけ爪爪言ってんのに「牙」なんだよな

返信する
名無しのジョジョ好き

21コメみたいに、区切るところ変えてネタ作るの好きw

返信する
名無しのジョジョ好き

ホワイト・アルバム→白い写真帳

ギアッチョは写真に映るの嫌がりそう&あんまり良い思い出無さそうだし多少はね?

返信する
名無しのジョジョ好き

D4Cラブトレイン
いともたやすく行われるえげつない恋

返信する
名無しのジョジョ好き

スパイスガール
→なんか香ばしい女の子さん

返信する
名無しのジョジョ好き

メイトインヘブン
→おかえりなさいませご主人様♪

返信する
名無しのジョジョ好き

スティッキィ・フィンガーズ
→盗みグセ

返信する
名無しのジョジョ好き

チョコレート・ディスコ→洋菓子踊り場

返信する
名無しのジョジョ好き

ハイプリエステス
→競争率の高いかわいいエステティシャン採用試験

返信する
名無しのジョジョ好き

※17
ファンを信者と訳すの
なんか嫌だわ

返信する
名無しのジョジョ好き

・すてふ
・ごるえ
・えあすみ
・むでぶ
・せ○ぴ
・ぱぷへ
・すぱが

返信する
名無しのジョジョ好き

グリーン・ディ:みどりの日
平和だ・・・

返信する
名無しのジョジョ好き

星 白金
とんでもない金剛石
きんいろ体験
石の自由

祖父と機械

返信する
名無しのジョジョ好き

ソフトマシーン直訳するとやわらか戦車

返信する
名無しのジョジョ好き

ソフトマシーン→やわらか機
ドラえもん

返信する
名無しのジョジョ好き

ソフトマシーン→やわらか機
ドラえもんかな?

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。